1 કાળવ્રત્તાંત 16 : 35 [ GUV ]
16:35. બોલો, હે દેવ અમને તારણ કરનાર, તમે અમારો ઉદ્ધાર કરો, બીજી પ્રજાઓથી અમારી રક્ષા કરો અને અમને એકત્રિત કરો. અમે સહુ તમારા પવિત્ર નામનો આભાર માનીશું; અમે તમારી સ્તુતિ ગાવા માટે ગૌરવ લઇશું.”
1 કાળવ્રત્તાંત 16 : 35 [ NET ]
16:35. Say this prayer: "Deliver us, O God who delivers us! Gather us! Rescue us from the nations! Then we will give thanks to your holy name, and boast about your praiseworthy deeds."
1 કાળવ્રત્તાંત 16 : 35 [ NLT ]
16:35. Cry out, "Save us, O God of our salvation! Gather and rescue us from among the nations, so we can thank your holy name and rejoice and praise you."
1 કાળવ્રત્તાંત 16 : 35 [ ASV ]
16:35. And say ye, Save us, O God of our salvation, And gather us together and deliver us from the nations, To give thanks unto thy holy name, And to triumph in thy praise.
1 કાળવ્રત્તાંત 16 : 35 [ ESV ]
16:35. Say also: "Save us, O God of our salvation, and gather and deliver us from among the nations, that we may give thanks to your holy name, and glory in your praise.
1 કાળવ્રત્તાંત 16 : 35 [ KJV ]
16:35. And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, [and] glory in thy praise.
1 કાળવ્રત્તાંત 16 : 35 [ RSV ]
16:35. Say also: "Deliver us, O God of our salvation, and gather and save us from among the nations, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.
1 કાળવ્રત્તાંત 16 : 35 [ RV ]
16:35. And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together and deliver us from the nations, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.
1 કાળવ્રત્તાંત 16 : 35 [ YLT ]
16:35. And say, Save us, O God of our salvation, And gather us, and deliver us from the nations, To give thanks to Thy holy name, To triumph in Thy praise.
1 કાળવ્રત્તાંત 16 : 35 [ ERVEN ]
16:35. Say to him, "Save us, God our Savior. Bring us back together, and save us from the other nations. Then we will give thanks to your holy name and joyfully praise you."
1 કાળવ્રત્તાંત 16 : 35 [ WEB ]
16:35. Say you , Save us, God of our salvation, Gather us together and deliver us from the nations, To give thanks to your holy name, To triumph in your praise.
1 કાળવ્રત્તાંત 16 : 35 [ KJVP ]
16:35. And say H559 ye, Save H3467 us , O God H430 of our salvation, H3468 and gather us together, H6908 and deliver H5337 us from H4480 the heathen, H1471 that we may give thanks H3034 to thy holy H6944 name, H8034 [and] glory H7623 in thy praise. H8416
❮
❯